Hommage

Frank

* 21.07.1975 - † 06.02.2013

Frank nous a quitté brutalement le 6 février 2013 suite à un tragique accident de la route.

Né à Saarlouis en Allemagne le 21 juillet 1975, il rejoint en avril 2003 le groupe cynotechnique de l’Administration des services de secours.

En 2004, il intègre également le groupe d'intervention chargé de missions humanitaires.

Au fil des années il acquière une reconnaissance de niveau national et internationale pour son travail et son dévouement au service de cette spécialité qui était la sienne, la cynotechnie.

Il avait la réputation d’être le meilleur des plastrons au sein du groupe. Très engagé il participera à de nombreuses missions de recherche sur le plan national ainsi qu’au tremblement de terre au Maroc en 2004.

Il se portait et était toujours volontaire et acharné, il était toujours motivé et obstiné, toujours présent et ceci avec un grand sourire.

Passionné de VTT et de rallye automobile, il s'est également démarqué de nombreuses fois lors de courses dans la région.

Il laisse derrière lui sa fille, ses parents, sa soeur et son frère, de nombreux amis et collègues pour lesquels son décès laisse un grand vide.

Pour nous ce n'est qu'un au revoir.....

Alain

* 29.06.1968 - † 30.12.2015

E Pompjeesmann, ee Virbild, ee Léiermeeschter, ee Frënd an virun allem e Familljemënsch...

Du waars do wa mir dech gebraucht hunn, do, wann de Bierger no dir geruff huet.

Vill Leit verdanken dir hiert Liewen, egal wéi s du Hand ugeluecht hues, am Asaz oder an der Ausbildung.

Et ass schwéier, D'Erënnerung bleift a lieft weider duerch d'Famill a Frënn.

De Groupe Cynotechnique seet hirem laangjärege Frënd Alain e leschten Äddi.